Đom đóm sáng đằng đít
Direct English translation
The firefly is bright at its butt.
Equivalent English version
Empty vessels make the most noise
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hạng người có chút tài mọn hoặc chút danh hão mà đã vội khoe khoang, tự đắc. Thường dùng để chê cười sự kém cỏi nhưng hay làm ra vẻ hơn người.
English explanation
Refers to someone with only a tiny bit of ability or empty prestige who is already boastful and self-important. It is used mockingly to criticize people who are mediocre yet act superior.
Variants